De Toronto à Israël : l’aventure de l’Aliya d’une famille | Le Poste de Jérusalem

Jerusalem Post - 15/11
Après le 7 octobre, j'avais en tête que je voulais être avec ma famille, c'est-à-dire Am Yisrael en Eretz Yisrael.

Si un nouvel immigrant possède déjà la citoyenneté israélienne, le niveau de confusion bureaucratique peut être frustrant et comique.

Voici ce qui est arrivé à Effi Frohwein, arrivé en août de Toronto avec sa femme, Hilary Edelstein, et ses trois enfants âgés de 12, 10 et cinq ans.

Apprenez à acheter votre maison en Israël en toute confiance >>

Hilary et les enfants avaient clairement le statut de « nouvel immigrant », mais comme la mère d’Effi est née en Israël, il est techniquement israélien. Cela a fait de lui un « citoyen immigrant », un statut qui peut entraîner des complications.

Lorsqu’Effi et Hilary sont allés demander leur permis de conduire, l’employé a déclaré qu’Hilary pouvait obtenir un permis temporaire, mais qu’Effi devrait revenir une autre fois parce qu’il n’était « pas dans le système ».

Effi a exhorté l'employé à chercher plus loin et elle a finalement trouvé son nom. Cependant, il était répertorié comme célibataire. « Ma femme était dans le système comme étant mariée ; elle [l'employée] ne pouvait pas me dire avec qui », se souvient sècheme...
[Courte citation de 8% de l'article original]